AI resimlerindeki kelimelerin yanlış olması durumunda dava açılacak mı? Küresel

Metin değişikliği yalnızca bir tasarım sorunu değildir; Avrupa, Amerika ve Çin'in üç büyük pazarında metin hataları reklam yasalarını, fikri mülkiyet yasalarını ve yapay zeka düzenleyici düzenlemelerini tetikleyebilir.

---

Sınır ötesi e-ticaret satıcısının kabusu

Bir senaryo hayal edin: Bir dizi ürün tanıtım görseli oluşturmak ve bunları Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Çin'e dağıtmak için yapay zekayı kullanan, sınır ötesi bir e-ticaret satıcısısınız. Üç ay sonra, avukatlardan aynı anda üç mektup aldınız: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüketiciler, ürün içerik etiketlerinin gerçek gerçeklerle tutarsız olduğundan şikayetçi oldular, Avrupa'daki düzenleyici kurumlar, yapay zeka tarafından oluşturulan içeriği etiketleme konusundaki başarısızlığınızı sorguladılar ve Çin'deki pazar düzenleyici otoriteler, reklam metninizin yanıltıcı ifadeler içerdiğine dikkat çekti.

Üç harfin temel nedeni aynı: Yapay zeka tarafından oluşturulan resimdeki metin yanlış.

Bu alarmist değil. Küresel yapay zeka düzenleme çerçevesi şekillenirken, yapay zeka tarafından oluşturulan içerikteki metin hataları "tasarım kusurlarından" "uyumluluk risklerine" yükseltiliyor. Bu makale, Avrupa, Amerika ve Çin'in üç büyük pazarında düzenleyici çerçeve, yazı tipi lisanslaması, erişilebilirlik standartları ve kalite kontrol göstergelerinden oluşan dört boyuttan küresel ekipler için bir üretim uyumluluk sistemi kurmanıza yardımcı olacaktır.

---

Üç büyük pazarın düzenleyici çerçevesi

Amerika Birleşik Devletleri: Reklamcılık İlkelerinde FTC Gerçeği

ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun (FTC) reklamcılıkla ilgili temel şartı doğruluktur; reklamlardaki tüm iddialar gerçeklere dayalı olmalı ve tüketicileri yanıltmamalıdır.

Yapay zeka tarafından oluşturulan ürün haritasına bakıldığında:

• Ürün içeriklerinin, işlevlerinin ve etkilerinin açıklaması doğru olmalıdır
• Fiyat, indirim ve geçerlilik süresi yanlış olamaz
• Yanlış veya yanıltıcı kullanıcı incelemeleri ve sertifika işaretleri kullanmayın

FTC'nin 2023 AI kılavuzu, işletmelerin kullandıkları AI araçları tarafından oluşturulan içerikten sorumlu olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Başka bir deyişle, "yapay zekanın ürettiği" bir muafiyet nedeni değildir; resimdeki içerik listesi yanlışsa sorumluluk modele değil size aittir.

Pratik Etkisi: Ürün görsellerinizde içerik listeleri, kullanım talimatları veya etkililik iddiaları bulunuyorsa bu metinlerin manuel olarak doğrulanması gerekir ve yapay zeka çıktılarına dayanamaz.

AB: Yapay Zeka Yasası + Tüketicinin Korunması

AB'nin düzenleyici sistemi daha katıdır. 2024'te yürürlüğe girecek olan Yapay Zeka Yasası (AI Yasası), yapay zeka tarafından oluşturulan içerik için net etiketleme gerekliliklerini ortaya koyuyor:

• Yapay zeka tarafından oluşturulan metin, resim, ses ve videonun açık bir tanımlamaya (filigran veya etiket) sahip olması gerekir
• Deepfake içeriğinin yapay zeka tarafından oluşturulduğu açıkça işaretlenmelidir
• Reklamcılık ve tüketici karar alma süreçlerinde kullanılanlar da dahil olmak üzere yüksek riskli yapay zeka sistemleri, ek şeffaflık yükümlülükleri gerektirir

Aynı zamanda, AB'nin Haksız Ticari Uygulamalar Direktifi (UCPD) ve Tüketici Hakları Direktifi, ürün açıklamalarının doğruluğu konusunda katı gereksinimlere sahiptir. Ürün etiketlerindeki içerik maddeleri, menşei ve spesifikasyonlar doğru ve doğru olmalıdır.

Gerçek etki: Avrupa pazarı için yapay zeka tarafından oluşturulan ürün görsellerinin aynı anda iki gereksinimi karşılaması gerekir: Yapay zeka oluşturma kaynağını etiketlemek ve görseldeki metin içeriğinin doğru olması.

Çin: Derin Sentez Yönetimi Önlemleri + Reklamcılık Yasası

Çin'in düzenleyici çerçevesi 2023-2025'te hızla şekilleniyor:

• "Üretken Yapay Zeka Hizmetlerinin Yönetimine İlişkin Geçici Tedbirler", yapay zeka tarafından oluşturulan görsellerin, videoların ve diğer içeriklerin tanımlanmasını gerektirir.
• "Yapay Zeka Tarafından Üretilen Sentetik İçeriğin Etiketlenmesine İlişkin Önlemler", açık etiketleme ve örtülü etiketleme gerekliliklerini daha da hassaslaştırıyor
• "Derin Sentez Yönetimi Düzenlemeleri", derin sentezin yanlış bilgi üretmek ve yayınlamak için kullanılmasını açıkça yasaklamaktadır.
• "Reklam Kanunu", reklamların yanlış veya yanıltıcı içerik içermemesini ve ürün performansı, işlevleri, içerikleri, fiyatları vb. açıklamalarının doğru ve açık olmasını gerektirmektedir.

Gerçek etki: Çin pazarı için yapay zeka tarafından oluşturulan reklam görselleri, yapay zeka içerik tanımlaması gerektirir ve görsellerdeki ürün bilgileri, fiyatlar ve etkinlik tarihlerinin doğru olması gerekir. Gıda ve kozmetik gibi özel kategorilerde ilave etiketleme düzenleme gereklilikleri vardır.

---

Pazarlar Arası Uyumluluk Kısa Notları

---

Yazı tipi lisanslaması: üzerine basılması en kolay yasal tuzak

Pek çok kişi fontların telif hakkıyla korunduğunu bilmiyor. Yapay zeka tarafından oluşturulan görüntülerdeki karakterlere "rötuş yaparken" kullandığınız yazı tipleri lisans sorunları içerebilir.

Ticari yazı tipleri

Adobe Fonts, yazı tiplerinin kişisel ve ticari amaçlarla kullanılabileceğini ancak abonelik süresi boyunca Adobe aboneleriyle sınırlı olduğunu açıkça belirtmektedir. Aboneliğinizi iptal ederseniz Adobe Fonts ile oluşturduğunuz çalışmalarınız kullanılabilir olmaya devam edecek ancak artık yazı tiplerini kullanarak yeni çalışmalar oluşturamayacaksınız.

Diğer ticari yazı tipleri (Monotype, Linotype gibi) genellikle kullanım kapsamına göre lisanslanır; masaüstü kullanımı, web yerleştirme ve uygulama yerleştirme farklı lisanslar gerektirir.

Açık kaynaklı yazı tipleri

SIL Açık Yazı Tipi Lisansı (SIL OFL), en yaygın açık kaynak yazı tipi lisansıdır. Şunlara olanak tanır:

• Yazı tiplerini kullanın, araştırın, değiştirin ve dağıtın
• Yazı tiplerini belgelere ve yazılıma gömün
• Yazı tiplerini paketleyin ve yeniden dağıtın

Ancak koşullar var:

• Fontlar tek tek satılamaz
• Değiştirilen yazı tipi yeniden adlandırılmalıdır (ad koruma maddesi)
• Lisans dosyası saklanmalıdır

Google Fonts'taki yazı tiplerinin çoğu SIL OFL'dir ve ticari kullanım için ücretsizdir.

Pratik öneriler

-Adobe Fonts'u kullanmak için abonelik gereklidir

• Karakter değişikliği için Google Fonts'un açık kaynak yazı tiplerini kullanmak en güvenli ücretsiz çözümdür
• Herhangi bir ticari yazı tipini kullanmadan önce, lisans kapsamının kullanım senaryolarınızı (masaüstü/baskı/e-ticaret/web) kapsadığını doğrulayın.
• Sistemin kendi yazı tiplerini (Microsoft Yahei ve Pingfang gibi) ticari materyaller için kullanmayın - bu yazı tiplerinin ticari lisansı tartışmalıdır

---

Erişilebilirlik standartları: yalnızca "iyi görünme" meselesi değil

Yapay zeka tarafından oluşturulan grafiklerin, bir web sitesinde veya dijital üründe kullanılması durumunda erişilebilirlik standartlarını karşılaması gerekir. Metnin okunabilirliği erişilebilirliğin temel gereksinimlerinden biridir.

WCAG Kontrast Gereksinimleri

W3C'nin Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri'nin (WCAG), metin kontrastı için açık gereklilikleri vardır:

• Normal metin: Ön plan ve arka plan renkleri arasındaki kontrast oranı en az 4,5:1
• Büyük metin (18 pt veya üzeri ya da 14 pt kalın veya üzeri): en az 3:1
• Dekoratif Metin: Kontrast gerektirmez

Yapay zeka tarafından oluşturulan görüntülerde, metin ile arka plan arasındaki kontrast genellikle yetersizdir; özellikle açık renkli bir arka plan üzerinde açık renkli metin veya karmaşık dokulu bir arka plan üzerinde koyu renkli metin.

Kontrol yöntemi

Sırasıyla metin rengini ve arka plan rengini seçmek için bir renk seçme aracı (Photoshop'un damlalığı, tarayıcı eklentisi) kullanın ve ardından oranı hesaplamak için çevrimiçi bir kontrast hesaplayıcı (WebAIM Kontrast Denetleyicisi gibi) kullanın.

Pratik etki

Yapay zeka tarafından oluşturulan grafikleriniz bir web sitesi, uygulama veya dijital ürün içinse:

• Metin kontrastının WCAG standartlarını karşıladığından emin olun
• Düz degrade arka planlar üzerinde küçük, açık renkli metinlerden kaçının
• Önemli bilgiler (fiyat, tarih, harekete geçirici mesaj) için daha yüksek kontrast

---

Kalite kontrol göstergeleri: Bırakın veriler konuşsun, çıplak göze güvenmeyin

Film yayınlanmadan önce yapılan kalite denetimi yalnızca "neredeyse aynı göründüğüne" güvenemez. En az üç tür göstergeye bakılmalıdır:

Gösterge 1: İçerik doğruluğu (CER/WER)

CER (Karakter Hata Oranı) = düzenleme mesafesi / referans metni uzunluğu WER (Kelime Hata Oranı) = kelime düzeyinde düzenleme mesafesi / referans kelime sayısı

Ne kadar düşükse her ikisi için de o kadar iyi. Görüntüdeki metni çıkarmak ve onu kelime kelime kaynak kopyayla karşılaştırmak için OCR'yi kullanın.

Hedef değer:

• Poster başlığı: CER < 0,05 (20 karakter başına maksimum 1 hata)
• Ürün etiketi: CER ≈ 0 (sıfır hata toleransı)
• İnfografik veri etiketi: WER ≈ 0 (sıfır tolerans)

Gösterge 2: Görsel okunabilirlik (kontrast + çözünürlük)

• Metin ve arka plan kontrastı ≥ 4,5:1 (WCAG AA standardı)
• Metin alanı çözünürlüğü yeterlidir: ekran kullanımı için en az 72 dpi ve yazdırma kullanımı için en az 300 dpi
• Metin kenarları açıkça pürüzlü veya bulanık değil

Gösterge 3: Düzen kararlılığı (tutarlılık kontrolü)

• Aynı düzeydeki metin boyutu, ağırlığı ve aralığı tutarlı olmalıdır
• Çok satırlı metinler için tek tip satır aralığı
• Tutarlı taban çizgisi sola veya ortaya hizalanmış
• Düzen yapısı farklı dil sürümleri arasında tutarlıdır

OCR kalite kontrol uygulaması

PaddleOCR'yi (Çince sahnelerde daha güçlü) veya Tesseract'ı (İngilizce sahnelerde olgun) önerin:

🚫KOD0🚫

Tesseract'ın TSV çıktısı her karakter için bir güven puanı (0-100) içerir. Anahtar alanlar (marka adı, içerik maddeleri, fiyat) mümkün olduğunca 100'e yakın bir güven düzeyine sahip olmalıdır.

OCR'dan önce ön işleme

OCR'nin doğruluğu büyük ölçüde görüntü ön işlemesine bağlıdır:

• Yakınlaştır: Metin alanı çok küçükse, önce yakınlaştırın, sonra tanımlayın.
• İkilileştirme: Metin ve arka plan arasındaki kontrastı iyileştirin
• Gürültü Giderme: Tanıma sırasında arka plan dokusunun yarattığı paraziti ortadan kaldırın
• Düzeltme: Görüntü eğimini düzeltin (PaddleOCR'da otomatik düzeltme anahtarı bulunur)

---

Film standartlarının listesi

Çekimden önce bu kontrol listesinin üzerinden geçmek uyumluluk ve kalite sorunlarının %90'ını önleyebilir:

İçerik düzeyi:

• [ ] Marka adı, ürün adı ve tescil bilgileri tutarlıdır
• [ ] İçerik listesi ile gerçek formül öğesinin öğeye göre karşılaştırılması
• [ ] Fiyatlar, indirimler ve geçerlilik süreleri doğrudur
• [ ] Etkinlik tarihi ve yeri doğru
• [ ] Birden çok dilde tutarlı içerik
• [ ] Yönetmelik gereği uyarılar tamamlandı

Görsel seviye:

• [ ] Metin kontrastı ≥ 4,5:1
• [ ] Pürüzlü veya bulanık metin kenarları yok
• [ ] Aynı seviyedeki metinler aynı yazı tipi boyutuna ve ağırlığına sahiptir.
• [ ] Düzgün satır aralığı ve karakter aralığı
• [ ] Yazdırma amaçlı çözünürlük ≥ 300dpi

Uyum Düzeyi:

• [ ] Yazı tipi lisansı kullanım senaryolarını kapsar
• [ ] Yapay zeka tarafından oluşturulan içerik, hedef pazar gereksinimlerine göre tanımlanır
• [ ] yanıltıcı ifadeler içermiyor
• [ ] Üçüncü tarafların ticari markalarının veya telif haklarının ihlali yok

Teknik seviye:

• [ ] OCR doğrulaması geçti (CER standardı karşılıyor)
• [ ] Anahtar alanı OCR güvenirliği ≥ 95
• [ ] Barkod/QR kodu taranabilir (varsa)
• [ ] Kaynak kopya—OCR sonuçları—Nihai taslağın düzeltme kayıtları arşivlendi

---

Bir cümlelik özet

Yapay zeka tarafından oluşturulan metin hataları yalnızca tasarım kusurları değildir; Avrupa, Amerika ve Çin'in üç büyük pazarında reklam yasalarını, fikri mülkiyet yasalarını ve yapay zeka düzenleyici düzenlemelerini tetikleyebilirler. En güvenli strateji şudur: içerik doğrulama için OCR'yi kullanmak, görsel inceleme için kontrast araçlarını kullanmak ve uyumluluk incelemesi için yazı tipi izin listesini kullanmak. Film ancak üç seviyeyi de geçtikten sonra vizyona girebiliyor.

Üretim kalite kontrol sürecinizi gerçek senaryolarda test etmek ister misiniz? gpt-image2ai.net üzerinde metin içeren bir dizi ürün resmi oluşturmak için yapay zekayı kullanın ve ardından bunları bu makaledeki kalite kontrol kontrol listesine göre tek tek kontrol edin; "yayınlanmaya neredeyse hazır görünen" resimlerde kaç tane gizli tehlikenin gizlendiğini öğreneceksiniz.

Try GPT Image 2 for Free Now →