Verrò denunciato se le parole nelle immagini dell'IA sono sbagliate? Linee

La modifica del testo non è solo una questione di progettazione: nei tre principali mercati di Europa, America e Cina, gli errori di testo possono innescare leggi sulla pubblicità, leggi sulla proprietà intellettuale e regolamenti normativi sull'intelligenza artificiale.

---

L'incubo di un venditore di e-commerce transfrontaliero

Immagina uno scenario: sei un venditore di e-commerce transfrontaliero che utilizza l'intelligenza artificiale per generare una serie di immagini promozionali di prodotti e distribuirle negli Stati Uniti, in Europa e in Cina. Tre mesi dopo, hai ricevuto tre lettere da avvocati contemporaneamente: i consumatori negli Stati Uniti si sono lamentati del fatto che le etichette degli ingredienti dei prodotti non erano coerenti con i fatti reali, le agenzie di regolamentazione in Europa hanno messo in dubbio la tua incapacità di etichettare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale e le autorità di regolamentazione del mercato in Cina hanno sottolineato che il tuo testo pubblicitario conteneva dichiarazioni fuorvianti.

La causa principale delle tre lettere è la stessa: Il testo nell'immagine generata dall'intelligenza artificiale è sbagliato.

Questo non è allarmismo. Man mano che il quadro normativo globale sull’IA prende forma, gli errori testuali nei contenuti generati dall’intelligenza artificiale vengono trasformati da “difetti di progettazione” a “rischi di conformità”. Questo articolo ti aiuterà a stabilire un sistema di conformità della produzione per i team globali dalle quattro dimensioni del quadro normativo, delle licenze dei caratteri, degli standard di accessibilità e degli indicatori di controllo della qualità nei tre principali mercati di Europa, America e Cina.

---

Il quadro normativo dei tre principali mercati

Stati Uniti: verità della FTC sui principi pubblicitari

Il requisito fondamentale della Federal Trade Commission (FTC) per la pubblicità è la verità: tutte le affermazioni nella pubblicità devono essere basate sui fatti e non devono fuorviare i consumatori.

Rientrando nella mappa prodotto generata dall'AI:

• La descrizione degli ingredienti, delle funzioni e degli effetti del prodotto deve essere accurata
• Prezzo, sconto e periodo di validità non possono essere errati
• Non utilizzare recensioni degli utenti e marchi di certificazione falsi o fuorvianti

La guida AI 2023 della FTC chiarisce che le aziende sono responsabili dei contenuti generati dagli strumenti di intelligenza artificiale che utilizzano. In altre parole, "generato dall'intelligenza artificiale" non è un motivo di esenzione: se l'elenco degli ingredienti nella foto è sbagliato, la responsabilità è tua, non del modello.

Impatto pratico: se le immagini dei tuoi prodotti includono elenchi di ingredienti, istruzioni per l'uso o dichiarazioni di efficacia, questi testi devono essere verificati manualmente e non possono fare affidamento sull'output dell'intelligenza artificiale.

UE: disegno di legge AI + tutela dei consumatori

Il sistema normativo dell'UE è più severo. La legge sull’intelligenza artificiale (legge sull’intelligenza artificiale), che entrerà in vigore nel 2024, stabilisce chiari requisiti di etichettatura per i contenuti generati dall’intelligenza artificiale:

• Il testo, le immagini, l'audio e i video generati dall'intelligenza artificiale devono avere un'identificazione esplicita (filigrana o etichetta)
• I contenuti deepfake devono essere chiaramente contrassegnati come generati dall'intelligenza artificiale
• I sistemi di IA ad alto rischio, compresi quelli utilizzati per la pubblicità e il processo decisionale dei consumatori, richiedono ulteriori obblighi di trasparenza

Allo stesso tempo, la Direttiva UE sulle pratiche commerciali sleali (UCPD) e la Direttiva sui diritti dei consumatori impongono requisiti rigorosi sull'accuratezza delle descrizioni dei prodotti. Gli ingredienti, l'origine e le specifiche sulle etichette dei prodotti devono essere veritieri e accurati.

Impatto effettivo: le immagini dei prodotti generati dall'intelligenza artificiale per il mercato europeo devono soddisfare due requisiti contemporaneamente: etichettare la fonte di generazione dell'intelligenza artificiale e il contenuto del testo nell'immagine è accurato.

Cina: misure di gestione della sintesi profonda + legge sulla pubblicità

Il quadro normativo cinese sta rapidamente prendendo forma nel periodo 2023-2025:

• Le “Misure provvisorie per la gestione dei servizi di intelligenza artificiale generativa” richiedono l'identificazione di immagini, video e altri contenuti generati dall'IA.
• "Misure per l'etichettatura dei contenuti sintetici generati dall'intelligenza artificiale" affina ulteriormente i requisiti per l'etichettatura esplicita e l'etichettatura implicita
• Il "Regolamento sulla gestione della sintesi profonda" vieta chiaramente l'uso della sintesi profonda per produrre e pubblicare informazioni false
• La "Legge sulla pubblicità" richiede che gli annunci pubblicitari non debbano contenere contenuti falsi o fuorvianti e che la descrizione delle prestazioni del prodotto, delle funzioni, degli ingredienti, dei prezzi, ecc. debba essere accurata e chiara

Impatto effettivo: le immagini pubblicitarie generate dall'intelligenza artificiale per il mercato cinese richiedono l'identificazione dei contenuti tramite intelligenza artificiale e le informazioni sul prodotto, i prezzi e le date degli eventi nelle immagini devono essere accurati. Categorie speciali come alimenti e cosmetici hanno requisiti normativi aggiuntivi in ​​materia di etichettatura.

---

Foglio informativo sulla conformità tra mercati

---

Licenza dei font: la trappola legale più semplice da calpestare

Molte persone non sanno che i caratteri sono protetti da copyright. Quando "ritocchi" i caratteri nelle immagini generate dall'intelligenza artificiale, i caratteri utilizzati potrebbero comportare problemi di licenza.

Caratteri commerciali

Adobe Fonts dichiara espressamente che i suoi font possono essere utilizzati per scopi personali e commerciali, ma sono limitati agli abbonati Adobe durante il periodo di abbonamento. Se annulli l'abbonamento, il tuo lavoro creato con Adobe Fonts continuerà a essere disponibile, ma non potrai più creare nuovi lavori utilizzando i font.

Altri caratteri commerciali (come Monotype, Linotype) sono generalmente concessi in licenza in base all'ambito di utilizzo: l'uso desktop, l'incorporamento sul Web e l'incorporamento delle app richiedono licenze diverse.

Caratteri open source

La licenza SIL Open Font (SIL OFL) è la licenza per font open source più comune. Permette:

• Utilizzare, ricercare, modificare e distribuire caratteri
• Incorpora caratteri in documenti e software
• Pacchetto e ridistribuzione dei caratteri

Ma ci sono delle condizioni:

• I caratteri non possono essere venduti singolarmente
• Il carattere modificato deve essere rinominato (clausola di conservazione del nome)
• Il file di licenza deve essere conservato

La maggior parte dei caratteri su Google Fonts sono SIL OFL e sono gratuiti per uso commerciale.

Suggerimenti pratici

-Per utilizzare Adobe Fonts è necessario un abbonamento

• L'utilizzo dei caratteri open source di Google Fonts per la modifica dei caratteri è la soluzione gratuita più sicura
• Prima di utilizzare qualsiasi carattere commerciale, verifica che l'ambito della licenza copra i tuoi scenari di utilizzo (desktop/stampa/e-commerce/web)
• Non utilizzare i caratteri del sistema (come Microsoft Yahei e Pingfang) per materiali commerciali: la licenza commerciale di questi caratteri è controversa

---

Standard di accessibilità: non solo questione di "farsi bella figura"

La grafica generata dall’intelligenza artificiale deve soddisfare gli standard di accessibilità se utilizzata su un sito Web o un prodotto digitale. La leggibilità del testo è uno dei requisiti fondamentali per l’accessibilità.

Requisiti di contrasto WCAG

Le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) del W3C prevedono requisiti chiari per il contrasto del testo:

• Testo normale: il rapporto di contrasto tra i colori di primo piano e di sfondo è almeno 4,5:1
• Testo grande (18pt o superiore o 14pt in grassetto o superiore): almeno 3:1
• Testo decorativo: nessun requisito di contrasto

Nelle immagini generate dall'intelligenza artificiale, il contrasto tra testo e sfondo è spesso insufficiente, in particolare testo chiaro su uno sfondo chiaro o testo scuro su uno sfondo con texture complesse.

Controlla il metodo

Utilizza uno strumento di selezione del colore (contagocce di Photoshop, plug-in del browser) per scegliere rispettivamente il colore del testo e il colore dello sfondo, quindi utilizza un calcolatore di contrasto online (come WebAIM Contrast Checker) per calcolare il rapporto.

Impatto pratico

Se la grafica generata dall'intelligenza artificiale è destinata a un sito Web, un'app o un prodotto digitale:

• Garantire che il contrasto del testo soddisfi gli standard WCAG
• Evita testo piccolo e chiaro su sfondi a tinta unita
• Contrasto maggiore per le informazioni chiave (prezzo, data, invito all'azione)

---

Indicatori di controllo qualità: lascia parlare i dati, non fare affidamento sull'occhio nudo

Il controllo di qualità prima dell'uscita del film non può basarsi semplicemente sul fatto che "sembra quasi uguale". Dovrebbero essere esaminati almeno tre tipi di indicatori:

Indicatore 1: Correttezza dei contenuti (CER/WER)

CER (Tasso di errore dei caratteri) = distanza di modifica/lunghezza del testo di riferimento WER (Tasso di errore di parola) = distanza di modifica a livello di parola/numero di parole di riferimento

Più basso è, meglio è per entrambi. Utilizza l'OCR per estrarre il testo nell'immagine e confrontarlo parola per parola con la copia originale.

Valore obiettivo:

• Titolo del poster: CER < 0,05 (max 1 errore ogni 20 caratteri)
• Etichetta del prodotto: CER ≈ 0 (tolleranza ai guasti zero)
• Etichetta dati infografica: WER ≈ 0 (tolleranza zero)

Indicatore 2: leggibilità visiva (contrasto + risoluzione)

• Contrasto del testo e dello sfondo ≥ 4,5:1 (standard WCAG AA)
• La risoluzione dell'area di testo è adeguata: almeno 72 dpi per l'uso su schermo e 300 dpi per l'uso su stampa
• I bordi del testo non sono evidentemente frastagliati o sfocati

Indicatore 3: stabilità del layout (controllo della coerenza)

• Le dimensioni, il peso e la spaziatura del testo allo stesso livello devono essere coerenti
• Interlinea uniforme per testo su più righe
• Linea di base coerente allineata a sinistra o al centro
• La struttura del layout è coerente tra le diverse versioni linguistiche

Pratica di ispezione della qualità OCR

Consiglia PaddleOCR (più forte nelle scene cinesi) o Tesseract (maturo nelle scene inglesi):

🚫CODICE0🚫

L'output TSV di Tesseract contiene un punteggio di confidenza (0-100) per ogni carattere. I campi chiave (marchio, ingredienti, prezzo) dovrebbero avere un livello di confidenza il più vicino possibile a 100.

Preelaborazione prima dell'OCR

La precisione dell'OCR dipende fortemente dalla preelaborazione dell'immagine:

• Zoom: se l'area di testo è troppo piccola, ingrandirla prima e poi identificarla.
• Binarizzazione: migliora il contrasto tra testo e sfondo
• Denoising: rimuove l'interferenza della texture di sfondo al riconoscimento
• Correzione: correzione dell'inclinazione dell'immagine (PaddleOCR dispone di un interruttore di correzione automatica)

---

Elenco degli standard cinematografici

L'esame di questa lista di controllo prima delle riprese può prevenire il 90% dei problemi di conformità e qualità:

Livello dei contenuti:

• [ ] Il nome del marchio, il nome del prodotto e le informazioni di registrazione sono coerenti
• [ ] Confronto tra l'elenco degli ingredienti e la formula effettiva articolo per articolo
• [ ] I prezzi, gli sconti e i periodi di validità sono accurati
• [ ] La data e il luogo dell'evento sono corretti
• [ ] Contenuti coerenti in più lingue
• [ ] Le avvertenze richieste dalla normativa sono complete

Livello visivo:

• [ ] Contrasto del testo ≥ 4,5:1
• [ ] Nessun bordo del testo frastagliato o sfocato
• [ ] I testi allo stesso livello hanno la stessa dimensione e peso del carattere.
• [ ] Interlinea e spaziatura caratteri uniformi
• [ ] Risoluzione per scopi di stampa ≥ 300 dpi

Livello di conformità:

• [ ] La licenza dei caratteri copre gli scenari di utilizzo
• [] I contenuti generati dall'intelligenza artificiale sono identificati in base ai requisiti del mercato di riferimento
• [ ] non contiene dichiarazioni fuorvianti
• [ ] Nessuna violazione di marchi o diritti d'autore di terze parti

Livello tecnico:

• [] Verifica OCR superata (CER soddisfa lo standard)
• [ ] Confidenza OCR del campo chiave ≥ 95
• [ ] Codice a barre/codice QR scansionabile (se applicabile)
• [ ] Copia originale: risultati OCR: i record di correzione della bozza finale sono stati archiviati

---

Riepilogo di una frase

Gli errori di testo generati dall'intelligenza artificiale non sono solo difetti di progettazione: nei tre principali mercati di Europa, America e Cina, possono innescare leggi sulla pubblicità, leggi sulla proprietà intellettuale e normative normative sull'intelligenza artificiale. La strategia più sicura è: utilizzare l'OCR per la verifica del contenuto, utilizzare strumenti di contrasto per l'ispezione visiva e utilizzare l'elenco di autorizzazioni dei caratteri per la verifica della conformità. Il film può essere rilasciato solo dopo aver superato tutti e tre i livelli.

Vuoi testare il tuo processo di ispezione della qualità della produzione in scenari reali? Usa l'intelligenza artificiale per generare una serie di immagini di prodotto con testo su gpt-image2ai.net, quindi controllale una per una in base alla lista di controllo del controllo qualità in questo articolo: scoprirai quanti pericoli nascosti sono nascosti nelle immagini che "sembravi quasi pronte per essere pubblicate".

Try GPT Image 2 for Free Now →